译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
楼(lou)阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷(leng)风清,杏花洁白如雪。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反(fan)而难、以忍耐。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得(de)格外寒冷。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节(jie)我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
注释
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
⑩桃花面:指佳人。
13反:反而。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
吹取:吹得。