译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野(ye)民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到(dao)最困难的是缺乏炼金丹(dan)的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江(jiang)岭的流放者。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥(jiong)异,独步天下。
十二岁(sui)开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
返回故居不再离乡背井。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌(jing)旗,夜里则击刁斗传令。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌(su)簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打(da)飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
注释
(45)钧: 模型。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
⒇殊科:不一样,不同类。
江表:江外。指长江以南的地区。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
⑸抱日:形容白天痴情悼亡。
愠:怒。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。