译文
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正(zheng)嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂(gui)花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时(shi)向(xiang)朝中的人们夸耀。
上有挡住太阳神六(liu)龙车的山巅,下有激浪排(pai)空迂回曲折的大川。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
太阳到了正午,花影才(cai)会显得浓重。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
注释
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑴祈雨:祈求龙王降雨。古时干旱时节,从朝廷、官府到民间,都筑台或到龙王庙祈求龙王降雨。
(87)愿:希望。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。