译文
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
你(ni)我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀(si)的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现(xian)在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚(jiao)迹一样,不屑一顾 !
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达(da)自己内心的志向。
注释
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
(30)甚:比……更严重。超过。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
40.伯禹:即禹,禹称帝前被封为夏伯,所以又称为伯禹。愎(bì)鲧:从鲧腹中生出来。
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。