译文
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这(zhe)样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远(yuan)远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么(me)值得不满意的呢!
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香(xiang)气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
鲁恭担任中牟县令,注重用道德感化百姓,不用刑罚的方式。朝中大官袁安听说这件事,怀疑它不是真的,暗地里(私下)派人到中牟县去视察。那人与鲁恭走在田间小路上,一起坐在桑树下。有一只野鸡经过,在他们旁边停(ting)下,旁边有一个小孩。那个人说:“你为什么不把它抓住?”那个小孩说野鸡还是幼鸡,不能抓。那人很惊讶,对鲁恭辞别说:“我此次前来,是要检查你的政绩的。蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象;爱(ai)护鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象。我久留只会打扰贤者。我将快速返回,把情况报告袁安。”
注释
3.更:再。举觞(shāng):举杯。觞,古代喝酒用的器具。
72、无咎无誉:指既不遭到罪责也得不到称赞。
夜阑:夜尽。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
6.贿:财物。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。