译文
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
即使为你献上:装在金杯里(li)的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片(pian)翠绿,满眼都是生机。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台(tai)南北掉了个方向(xiang);栖霞(xia)山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻(gong)把曹操击败。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
伍子胥曾经向她乞食(shi),此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。