译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法(fa)号或人名)大师,用书信的(de)方式邀请我到(dao)(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
在高楼上(shang)眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢(ne)?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙(meng)蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
忧愁烦恼催短催白了头发(fa),憔悴的容颜凭借酒力发红。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
注释
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。