译文
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白(bai)发。一阵凄冷的(de)(de)秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
雄的虺蛇九个(ge)头颅,来去迅捷生(sheng)在何处?
羲和呀羲和,是谁要你载(zai)着太阳落入大海的?
思念梅(mei)花(hua)很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
连年流落他乡,最易伤情。
老朋友(you)你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
恐怕自己要遭受灾祸。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
注释
9.即:就。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
志:志向。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
⑶萦回:萦绕回旋。唐杜甫《冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹》诗:“系舟接绝壁,杖策穷萦回。”