译文
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像(xiang)个山林中的隐(yin)士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天(tian)一片碧绿,放声高歌。韵译
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
荷花塘外的那边(bian),传来了声声轻雷。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和(he)衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子(zi)和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊(a)。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣(yi)(yi)裳踏上远行之路。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
注释
诚知:确实知道。
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”
亦:也,仍然
黯乡魂:心神因怀念故乡而悲伤。黯,黯然,形容心情忧郁,悲伤。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
⑶攀——紧紧地抓住。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。