译文
誓学耿恭在(zai)疏勒祈井得泉,不(bu)做颍川灌夫为牢骚酗酒。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一(yi)样危险。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜(shuang)。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
汉王今天掌秦印理所(suo)当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
注释
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
【急于星火】
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
33. 归:聚拢。
相参:相互交往。
⑶独上:一作“独坐”。