译文
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
国内既然没有人了(liao)解我,我又何(he)必怀念故国旧居。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重(zhong)重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
众多的牛马放牧,导(dao)致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在(zai)人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇(yu)?
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪(lang)。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话(hua)所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹(chui)着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
⑴苏幕遮:唐教坊曲名,来自西域。后用为词牌名。双调,六十二字,上下片各四仄韵。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
39、其(1):难道,表反问语气。
(24)抢(qiāng):触,碰,着落。“抢”也作“枪”。榆枋:两种树名。榆,榆树。枋,檀木。
⑷鱼惊:鱼儿受到惊吓。应:回应,答应,理睬。