译文
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
衣被都很厚,脏了真难洗。
从前先帝授予我步兵五千(qian),出征远方。五员将领(ling)迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外(wai),进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲(pi)敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视(shi)死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬(xuan)殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完(wan),手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
莫学那自恃勇武游侠儿,
为何见她早起时发髻斜倾?
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
可惜鲈鱼正(zheng)美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。
晴翠:草原明丽翠绿。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
⑴旅:旅行。次:临时住宿。朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。