译文
白鸥栖落水滨,默然地望着(zhuo)(zhuo)我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁(suo)?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的(de)情景。
战士们本来在战场上(shang)就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏(shang)赐。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
善(shan)于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
“魂啊回来吧!
水边沙地树少人稀,
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
注释
②次第:这里是转眼的意思。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
①吴兴:今浙江湖州市。
(92)孤恩:辜负恩情。恩,此指上对下的好处。下句“负德”之“德”偏指下对上的功绩。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。