译文
陛下圣寿三干岁,稳坐(zuo)庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在(zai)树枝上哑哑地啼叫。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
南飞北归遥远的路程都比(bi)翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香(xiang)可口遍体清凉。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结(jie)果。随国派少师来主持议和。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友(you)无亲。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
注释
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
5、鄙:边远的地方。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
(1)篸(zān):古同“簪”。
不封:不垒高坟。不树:不在墓边植树,《礼记·王制》:“庶人县封,葬不为雨止,不封不树。”作者自视为庶人。