译文
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
可以四海翱翔后,(你)能(neng)将它怎么样?
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿(er)淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该(gai)是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
在亭子里能看到长(chang)(chang)江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只(zhi)在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水(shui)中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故(gu)乡。
注释
10 、或曰:有人说。
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。
了:了结,完结。
99、不营:不营求。指不求仕进。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。