译文
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
人生在世,到这(zhe)里(li)、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离(li)。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风(feng)吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时(shi),生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为(wei)外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即(ji)使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
74、更谓之:再谈它。之,指再嫁之事。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
104、赍(jī):赠送。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
流辈:同辈。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
3.步:指跨一步的距离。