译文
两鬓已经稀疏病后又(you)添(tian)白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水(shui),不用强打精神分茶而食。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
天道还有盛衰,何况是人生呢?
凤凰(huang)山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然(ran)开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
农民便已结伴耕稼。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅(xun)猛。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
在采(cai)石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
注释
42.辞谢:婉言道歉。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
10.声义:伸张正义。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
③鸾镜:妆镜的美称。
⑶栊:窗户。
索靖:晋朝著名书法家
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。