译文
我本是像那个接舆楚狂人(ren),
“谁能统一天下呢?”
现在我和去年一起游(you)玩的朋友,又来到了西湖边上。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号(hao)街市?
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
在这冰天雪地的十二月里(li),幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好(hao)的夜属于谁?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多(duo)少国家兴亡大事呢?不知道(dao)。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
登高遥望远海,招集到许多英才。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买(mai)斧。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
注释
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
⒁淼淼:形容水势浩大。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
③齐:等同。
④戎葵:即蜀葵,花开五色,似木槿。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。