译文
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
清醒时我(wo)们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
荷花飘落(luo),稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出(chu)原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟(niao)儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟(zhou)已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王(wang)免除租税的恩惠。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
14.昔:以前
⑽宫馆:宫阙。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
137、往观:前去观望。
③骄骢:健壮的毛色青白相间的马。
轩:宽敞。