译文
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕(diao)琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
手里都带(dai)着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
走到家门前看见野兔从狗洞(dong)里进出,野鸡在(zai)屋脊上飞来飞去,
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安(an)葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生(sheng)的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
闲时观看石镜使心神清净,
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
注释
⒀危栏:高楼上的栏杆。
郎署:郎官的衙署。李密在蜀国曾任郎中和尚书郎。 署:官署,衙门
江宁:旧江宁府所在地,在今江苏南京。
犹:还,尚且。
⑴闻夜漏:这里指夜深。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
(38)骛: 驱驰。
⑺愿:希望。
⑦绣户:指女子的闺房。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。