译文
登上霸陵的(de)高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净(jing)的道理。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕(dang)东宕西。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊(liao)赖时手执团扇且共徘徊。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
车轮转动车辖(xia)响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
谷穗下垂长又长。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
注释
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
想关河:想必这样的边关河防。
咸:都。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”