译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
江畔盛开的那一(yi)簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳(liu),凝眸念(nian)远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
太(tai)阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖(qi)息。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
沙滩里水平波息声影消失,斟(zhen)杯美酒相劝请你唱支歌。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报(bao)晓之声。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
注释
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
玉盘:一轮玉盘。
(5)南郭:复姓。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
(6)尘暗:气氛昏暗。