译文
我国西南一带的山水，只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥，陆路上有剑阁、栈道之类的险阻；水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走，沿(yan)路层层竹林遮蔽高山，连续十来天，仰头看不到山顶；登上高处往下俯瞰，绝险的山谷有几万尺深，茫茫渺渺看不到谷底，令人(ren)惊恐万状，肝胆颤抖。乘船在水中行，江水悍猛，礁石尖利，波涛险恶，漩涡诡异，船只一旦稍微失去控驭，偏离航道仅有尺寸大小，就被撞得(de)粉碎像泥土般下沉，船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹，通往四川的道路艰难到这(zhe)种地步。因此，不是做官出仕富有财力的人不能前往游历；不是天生富有文才的人，即使游览了也无所得；不是身强体壮人，大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑，衣(yi)服上相思的眼泪星星点点。恨自己(ji)当初不能化做马车后滚滚的红尘，这样就可以和你朝夕相处，万里相随。
你会感到安乐舒畅。
狂风吹飞我的心，随风西去，高挂在咸阳树上，陪伴你。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活，穿着狐皮袍子在城外打猎。
燕群辞归，天鹅南飞。思念出外远游的良人啊，我肝肠寸断。
胡虏的箭雨一般射向宫阙，皇帝的车驾逃往四川。
我怀念的人在万里外，大江大湖很远很深。
闲步信足，不觉已到前院。彩楼已然搭好，和去年此时的一样：华丽的让人眩晕得手足无措。然而，时过境迁，佳人早已不在，茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧！相必此情此景，就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧！我的心生出还旋寂寞的藤，沿着彩楼蜿蜒，零零落落，缠缠绕绕，纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满(man)满的你笑颜如花的念想啊！我的侍从……！不关今日将如何忙乱，也一定要(yao)牢记我的叮咛，千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊！
我的仆从悲伤马也感怀，退缩回头不肯走向前方。
乌鹊离去穿线月，萤火飞入晒衣楼。
将军都护手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿着。
《菊花》李商隐 古(gu)诗不怕露水的沾湿，可是害怕夕阳的来临。
寒冷的冬夜，觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
想当初我刚踏上征途，那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去？眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只，差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀，我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人，我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园？只怕上司的责罚恼怒。
回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
一个驿站又是一个驿站，驿骑疾驰有如流星一般，
注释
中：击中。
7. 翼然：四角翘起，像鸟张开翅膀的样子。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世，听其自然。
（3）翠辇：皇帝的车驾。
⑸笼钩：一种工具。采桑用来钩桑枝，行时用来挑竹筐。
[18]溶漾：水动荡的样子。纡（yū迂）余：曲折萦绕。
⑺伛（yǔ）偻（lǚ）丈人：《庄子》外篇·卷七上《达生》：“仲尼适楚，出于林中，见痀偻者承蜩，犹掇之也。仲尼曰：‘子巧乎？有道邪？’曰：‘我有道也。五六月累丸，二而不坠，则失者锱铢；累三而不坠，则失者十一；累五而不坠，犹掇之也。吾处身也若厥株拘，吾执臂也若槁木之枝，虽天地之大，万物之多，而唯蜩翼之知。吾不反不侧，不以万物易蜩之翼，何为而不得！’孔子顾谓弟子曰：‘用志不分，乃凝于神，其痀偻丈人之谓乎！’”伛偻：特指脊梁弯曲，驼背。丈人：古时对老人的尊称。
2、乱：乱世。
（53）为力：用力，用兵。