译文
夜深宴饮在东坡的(de)寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
黑(hei)发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
日月光华照耀,嘉(jia)祥降于(yu)圣人。
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一(yi)头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
浓密的柳荫把河桥(qiao)遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身(shen)而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
5.(唯叟一人)而已:罢了
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
27.恢台:广大昌盛的样子。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。