译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
国家代代都(du)有(you)很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
寄往洛阳城的家书常常不能送到(dao)(dao),何况战乱频繁没有停止。
魂魄归来吧!
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
肃宗(zong)还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”