译文
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东(dong)耕耘的人。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃(qi)关中,怀恋故乡楚地,流放义帝(di)而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用(yong)兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
经(jing)常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
画为灰尘蚀,真义已难明。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
注释
17. 则:那么,连词。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
⑶隋堤:指汴河的河堤,因建于隋朝而得名。
109. 秦昭王:即昭襄王,名则,在位时间为公元前306~前251年。秦破赵长平军,在公元前260年。秦昭王命白起为大将军,在长平大败赵军,活埋赵军降卒四十万人,赵国大为震惊。
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
47.术业有专攻:在业务上各有自己的专门研究。攻,学习、研究。