译文
江水苍茫无际,眼望(wang)柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着(zhuo)暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人(ren)如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次(ci)酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
心怀忧虑啊又何忍一(yi)走(zou)了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
就砺(lì)
注释
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
(26)大用:最需要的东西。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。