译文
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不(bu)化的积雪,门前停泊着自万(wan)里外的东吴远行(xing)而来的船只。
我们(men)夜里在梁园饮酒(jiu)起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮(zhe)住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林(lin)嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
魂魄归来吧!
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
注释
⑸新声:新的歌曲。
74、更谓之:再谈它。之,指再嫁之事。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。