译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去(qu)聆听(ting)青蛙的叫声。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女(nv)伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色(se),无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古(gu)老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
子弟晚辈也到场,
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
不料薛举早死,其子更加猖狂。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱(zhou)纹,须眉已斑。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
注释
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
(1)牧:放牧。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
[16]酾(shī诗):疏导。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
2.称:称颂,赞扬。
6.贿:财物。