译文
华山畿啊,华山畿,
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里(li)的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依(yi)旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问(wen)讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
让侍女典卖珠宝维持生计(ji),牵把青萝修补茅屋。
实在勇敢啊富有战斗力(li),始终刚强啊没人能侵犯。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
兰草和(he)芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
遂:终于。
⑷鹜(wù):鸭子。
4.啮:咬。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
86.胡:为什么。维:语助词。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
⑶一日程:指一天的水路。