译文
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及(ji)回到(dao)镜湖边的山阴故家(jia)。
跂乌落魄,是为那般?
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高(gao)高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
有客(ke)人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
直到家家户户都生活得富足,
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望(wang)能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
注释
(23)寡:这里的意思是轻视。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
140、民生:人生。
(15)后元二年:前87年。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。