译文
锲(qiè)而舍之(zhi)
退归闲暇的(de)时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
北风吹卷着白云(yun)使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
这时王公大人无不(bu)借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得(de)到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想(xiang)到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行(xing)的俭妆。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
注释
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。