译文
在三月三日这(zhe)一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是(shi)在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧(xiao)时父在城(cheng)南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白(bai)鹭安稳(wen)地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中(zhong)就好比是神仙啊!
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
注释
193、实:财货。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
2、欧公:指欧阳修。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。