译文
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
带兰香的(de)明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转(zhuan)思立志长耕耘。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗(xi)脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要(yao)说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会(hui)沾湿衣裳。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤(gu)独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
注释
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
⑧刺:讽刺。
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
⑨上春:即孟春正月。