译文
六代的(de)春天一去不复返了(liao)。金陵(ling)的风景胜迹,已经不是从前的样子(zi)了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞(fei),秋露冷(leng)冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有(you)什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还(huan)有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠(you)悠地回家。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤(huan)难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
注释
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
槐府:贵人宅第,门前植槐。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
12.当:耸立。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
①玉色:美女。