译文
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的(de)(de)定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
这时候喝酒喝得(de)高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自(zi)禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
吴云(yun)寒冻,鸿燕号苦。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
被那白齿如山的长鲸所吞食。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
注释
矜育:怜惜养育
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
④烹龙炮凤:指厨肴珍异。
371、轪(dài):车轮。
(46)悉:全部。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。