译文
现在的人见(jian)不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
回想(xiang)不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
炉火暖融(rong)融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平(ping)原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
太阳呀月亮,你们每天都从东(dong)方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终(zhong)报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
2、薄丛:贫瘠的丛林
(40)绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。
28、子房:张良的字。他曾帮助汉高祖刘邦统一天下,建立汉王朝。
庄公:齐庄公。通:私通。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”