译文
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东(dong)的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到(dao)会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水(shui)涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示(shi)心虔衷。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
飘落在小路上的杨花碎片,就(jiu)像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
灯火辉煌(huang)的楼上,歌女们的声音娇弱乏困(kun),绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
举笔学张敞,点朱老反复。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
注释
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
5.浦树:水边的树。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。