译文
乌骓马不前进啊(a),我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
违背准绳而改从错误(wu)。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣(xin)赏他的坦(tan)荡胸怀。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
北方不可以停留。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜(yan)薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实(shi)现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。
308、操:持,拿。
(25)杳:遥远得踪迹全无。
随、和:随侯之珠和和氏之璧,是战国时的珍贵宝物。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。