译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
早到梳妆台,画眉像扫(sao)地。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看(kan)来最是美丽。
更深人静银(yin)灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
身心一直调养适当,保证长命益寿(shou)延年。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央(yang)。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂(gui)木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完(wan)妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女(nv)如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
注释
【与(yù)】参与,引申为有何关系。
161、絜(jié):通“洁”,整修。
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
外:朝廷外,指战场上。
②阁:同“搁”。
关:陇山下有陇关,又名大震关。