译文
美好的日子逝去不可能(neng)再来,凄风苦雨无限让人度日如年(nian)。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回(hui)来。我的乡音虽未改变,但鬓角(jiao)的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后(hou)才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
清晨怀着兴致出门来,小船(chuan)渡过汉江绕岘山。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
注释
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
16、意稳:心安。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。