译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲(bei)啼(ti)(ti)。
男儿既披戴盔甲从戎征(zheng)战,也只好长揖不拜辞别长官。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回(hui)首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
(二)
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没(mei)有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
(题目)初秋在园子里散步
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
注释
(27)剧辛:赵国人,有贤才,跟乐毅一起合谋破齐。
⑼飘零:凋谢;凋零。
诟厉:讥评,辱骂。厉,病。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
①更阑:更残,即夜深。
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。