译文
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
独出长安的盘儿,在(zai)荒凉的月色下孤独影渺。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着(zhuo)采桑。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不(bu)一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有(you)的枝繁(fan)叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
“魂啊回来吧!
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
五千身穿锦(jin)袍的精兵战死在胡尘。
不是今年才这样,
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
注释
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
1. 怪得:奇怪,怎么。
⑷十二楼:原指神仙的居所,此指女子的住所。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。
85、处分:处置。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。