译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有(you)一丝游(you)云。
其一
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远(yuan)的天际,远远望(wang)去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
上(shang)天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
今日送你(ni)归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像(xiang)钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使(shi)深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
注释
10.依:依照,按照。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
⑴南风:东南风,又称薰风(薰是清凉温和的意思)。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。