译文
我又(you)一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
早晨她来(lai)到(dao)江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休(xiu)憩。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠(you)扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充(chong)塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
成万成亿难计量。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼(qiong)阁。
男女纷(fen)杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
方:才
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
42.甚者:更严重的。甚,严重。
系:捆绑。
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
残醉:酒后残存的醉意。