译文
魂魄归来吧!
水上(shang)柔嫩的苹叶,衬着岸边洁(jie)的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击(ji)敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛(meng),像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是(shi)研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率(lv)大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应(ying)当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭(mie)敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记(ji)住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
注释
22. 归:投奔,归附。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
1.好事者:喜欢多事的人。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
1.著(zhuó):放
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
岂:难道。
18、食:吃