译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个(ge)破筐。
听到远远的深(shen)巷中传来一阵狗叫声(sheng),就有妇女惊醒后打呵欠和(he)伸懒腰的声音,她的丈夫在(zai)说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人(ren)抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
战士们(men)白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我(wo)。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐(yin)居南山,同卧白云。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
注释
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
254. 鼓刀:动刀,操刀。
(74)玄冥:北方水神。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
驯鳄鱼之暴:传说韩愈被贬为潮州刺史时,听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害,就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久,恶溪之水西迁六十里,潮州境内永远消除了鳄鱼之患。
⑸缆:系船的绳索。