译文
山(shan)色葱茏,烟水渺茫,大小(xiao)二孤山,耸立江水中央。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那(na)样重用贤士呢?
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗(dou)宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道(dao)在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是(shi)我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
注释
(9)邪:吗,同“耶”。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
劝勉:劝解,勉励。
48、七九:七代、九代。
(44)太史公:司马迁自称。