译文
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
赏罚适当一一分清。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木(mu)箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延(yan)残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是(shi)梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多(duo)月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼(lou),看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
跪请宾客休息,主人情还未了。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
注释
“清浅”二句:青绿的蒲草长得快差不多能用手握了。蒲:一种水生草本植物,叶长而尖,可以编席、作蒲包等。向堪把:差不多可以用手握住,可以采摘了。向:临近,将近。堪:能够,可以。把:握。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
⑤周文公:即周公,“文”是他的谥号。周公是周武王的弟弟,名旦,也称叔旦。