译文
太史公司马迁说:学者(zhe)多称赞五帝,久远了。然而最可征而信的(de)《尚书》,记载的独有尧以来,而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之训,所以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山(shan)黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江淮,我所经历的地方,所见过的长(chang)老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著(zhu)。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
眼看着浓(nong)黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何(he)时有成。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
注释
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
(80)格非——纠正错误。
⑧承恩:蒙受恩泽,谓被君王宠幸。
⑼称(chèn)意:称心如意。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”